L’obèle d’Obélix
L’obèle est un caractère typographique en forme de poignard, qui sert à envoyer en bas de page. C’est Aristophane de Byzance, grammairien grec de la fin du troisième siècle av JC, qui l’a créé avec d’autres signes diacritiques. Les conventions d’usage veulent que l’astérisque serve pour un premier envoi à une note puis au second renvoi, on utilise un obèle (†) puis, au troisième, un double obèle (‡). René Goscinny, petit-fils d’imprimeur, a puisé dans le vocabulaire de la typo pour baptiser les personnages principaux du célèbre petit village gaulois.
